Freitag, 25. September 2009

Bobby Brown



Der Text ist mehrfach falsch übersetzt und fehlinterpretiert worden. Was hat er wirklich mit dem Lied ausdrücken wollen?

Ich habe ja immer bei Vernisagen gestaunt, was die Leute aus irgendwelchen "Klecksereien" gedeutet haben. Den deuterischen Spaß habe ich mir erlaubt. Was hat der Künstler damit gemeint? Die Presse drumherum und die haben das sogar geschrieben, dabei habe ich das nicht ernst gemeint. :-o). Man muss "nur" eine ernste Mine aufsetzen, einen auf "schlau" oder "wissend" tun .....Was Kunst ist oder bedeuten könnte, muss jeder für sich selber ergründen.

Keine Kommentare: